«Верните бедуинский рынок»: неожиданный призыв в социальных сетях вызвал споры в Беэр-Шеве
В социальных сетях Беэр-Шевы звучит призыв к возвращению бедуинского рынка, который был традицией Беэр-Шевы по четвергам и работал непрерывно около 112 лет – до тех пор, пока не был закрыт решением муниципалитета Беэр-Шевы в 2017 году. Бедуинский рынок привлекал десятки тысяч посетителей.
В феврале 2017 года в муниципалитете Беэр-Шевы заявили: «Бедуинский рынок, расположенный рядом с Турецким мостом и парком Нахаль Беэр-Шева, на улице Давид Хахам, прекратит свою деятельность в конце февраля 2017 года, с истечением срока действия контракта с нынешним оператором. Следует отметить, что среди множества причин закрытия рынка есть и тот факт, что в последние годы рынок перестал быть аутентичным или уникальным. Это не традиционный и красочный бедуинский рынок, каким он был в прошлом, а рынок, деятельность которого осуществляется во многих других городах по всей стране. Кроме того, этот шаг поможет укрепить городской рынок, который проходит основательный процесс обновления с запланированными инвестициями в десятки миллионов шекелей, чтобы превратить его в уникальную туристическую достопримечательность, при этом большинство торговцев на городском рынке являются жителями города».
В том же сообщении торжественно пообещали, что «территория, которая обслуживала бедуинский рынок до сих пор, предназначена для туристических, культурных и развлекательных мероприятий, которые в настоящее время рассматриваются, в том числе и для завершения деятельности в парке Нахаль Беэр-Шева».
Видео: Воспоминания о бедуинском рынке в Беэр-Шеве (Фото: HILADUDI / YouTube).
Торговцы рынка, как евреи, так и бедуины, возмутились этим решением: «Не аутентично? Что, по их мнению, мы должны продавать? Только бисер и вышивку? И бедуины, и евреи используют весь ассортимент товаров, которые мы продаем – от одежды до товаров для дома и особых вещей, таких как наборы для кофе. У нас красочно, люди приходят покупать и получать удовольствие». Когда торговцам стало известно о намерении закрыть бедуинский рынок, они организовали несколько демонстраций, но рынок в итоге был закрыт.
Сейчас в Беэр-Шеве усиливаются голоса за возвращение старого учреждения, которое начало свою деятельность в 1905 году, с началом османского правления в Беэр-Шеве. Потребность жителей – в доступных местах, где они смогут приобрести товары по приемлемой цене – и особенно сейчас, с волной роста цен и постановлений Министерства финансов в рамках бюджета на 2025 год. «Скоро в Беэр-Шеве не останется доступных и дешевых мест. Все «люкс», все «бренды». Не учитывают жителей, у которых нет средств», – написал Пинхас, пожилой гражданин.
И как реагируют жители Беэр-Шевы? «Не понимаю, какой гений его закрыл? Что там сделали? Тесты на коронавирус, а теперь парк развлечений для мотоциклов! Но зачем рынок, где можно было купить пончик за 5 шекелей, когда в торговом центре он стоит 50?», – пишет Элвин. «Разрушают все символы, на которых мы выросли, в угоду богатым», – пишет Яхья. «Страна для высшего класса», – пишет Ципора Хальфон. «Просто мэр его закрыл. Вот эта парковка стоит пустая годами. В стране есть красивые рынки, привлекающие туристов. Пусть поучатся у Ашдода и Рош ха-Аина, какие бывают красивые рынки», – написал Рон.
В то время как в Беэр-Шеве закрыли традиционный рынок, в Рахате поняли потенциал – и время от времени проводят там фестивали и мероприятия, такие как Фестиваль кофе и ночи Рамадана, которые привлекают десятки тысяч посетителей из центра страны.
Что касается инициативы в Беэр-Шеве? Пока это только пост в социальной сети – но масштаб и характер откликов показывают, как жители Беэр-Шевы скучают и особенно нуждаются в доступных торговых площадках, соответствующих характеру города.
Присоеденяйтесь к группе в WhatsApp и получайте свежие новости: ссылка
Сообщить новости ответственному редактору Дэнни Беллеру по телефону 052-2394026
Или по электронной почте : daniel.beller@gmail.com
Согласно "справедливым использованию", указанному разделе 19 Закона об авторском праве, 2007. «Система " Beer Sheva News и Negev 24/7" уважает авторские права и прилагает все усилия, чтобы найти владельцев прав на фотоснимки, передаваемые во время появления новостей. Если вы обнаружили в статьях или новостях принадлежащие вам фотографии, вы можете связаться с нами по электронной почте: office@br7news.co.il
